الإجابة المختصرة
- Alipay وWeChat هما أهم تطبيقين تحتاجهما. ويتيح كلاهما ربط بطاقة Visa أو Mastercard أجنبية.
- يعمل DiDi بالإنجليزية مع البطاقات الأجنبية، ويمكنك أيضًا طلب سيارات DiDi من داخل Alipay.
- تطبيقات الخرائط الصينية مثل Amap (Gaode) هي الأدق في الصين. وApple Maps في الصين تستخدم أيضًا بيانات خرائط محلية.
- نزّل حزمة اللغة الصينية دون اتصال لتطبيق الترجمة قبل المغادرة.
- جهّز كل شيء قبل السفر، حين لا يزال بإمكانك استلام رموز التحقق على رقمك المحلي.
وقتك ضيق؟ نصائح مجانية حول التأشيرات والوصول وeSIM والدفع والتنقل، وإجابة عن أي سؤال خلال 24 ساعة. شاهد نصائح السفر ← أو اسألنا عن أي شيء: إجابة مجانية خلال 24 ساعة.
الدفع
- Alipay: أكثر التطبيقات فائدة في الصين. اربط بطاقتك، ثم ادفع بالمسح أو بإظهار رمز QR. ويفتح أيضًا برامج مصغّرة لسيارات الأجرة وتذاكر المترو وغيرها.
- WeChat: تطبيق المراسلة الصيني، وفيه WeChat Pay مدمجًا. ستفضّل فنادق ومرشدون ومحلات كثيرة مراسلتك هنا.
راجع دليل الدفع للإعداد خطوة بخطوة.
التنقل
- DiDi لسيارات الأجرة وطلب السيارات، بالإنجليزية، مع البطاقات الأجنبية.
- المترو: في معظم المدن يمكنك مسح رمز النقل في Alipay عند البوابات.
- الخرائط: Amap (Gaode) أو Baidu Maps هي الأدق للعناوين ومسارات المشي ومخارج المترو. احفظ عنوان فندقك بالصينية.
القطارات والتذاكر
- 12306، تطبيق السكك الحديدية الرسمي وموقعها، فيه منصة إنجليزية للجوازات الأجنبية. سجّل وتحقق من جوازك قبل رحلتك بوقت كافٍ، فقد يستغرق التحقق عدة أيام عمل.
- Trip.com يبيع القطارات والطيران والفنادق بالإنجليزية مع البطاقات الأجنبية.
- كثير من المعالم والمتاحف تبيع التذاكر فقط عبر برامج WeChat المصغّرة بالصينية. راجع دليل حجز التذاكر، أو اسألنا مجانًا إن علقت.
اللغة
- تطبيق ترجمة فيه ترجمة بالكاميرا يساعد في قوائم الطعام واللافتات. نزّل حزمة الصينية دون اتصال قبل المغادرة.
- احتفظ بملاحظة في هاتفك فيها اسم فندقك وعنوانه بالصينية، وأي احتياجات غذائية (مثل "清真 حلال، بلا لحم خنزير، بلا كحول").
للمسافرين المسلمين
- تطبيق لأوقات الصلاة مع بوصلة القبلة. تختلف الأوقات بين المدن.
- ابحث في الخرائط عن 清真 (حلال) لتجد المطاعم القريبة منك. راجع الطعام الحلال في الصين.
جهّز في بلدك
- ثبّت التطبيقات وأنشئ الحسابات بينما يستقبل رقمك المحلي رموز الرسائل.
- اربط بطاقتك بـ Alipay وWeChat Pay وأجرِ دفعة تجريبية صغيرة إن استطعت.
- رتّب شريحة eSIM أو التجوال. راجع الهاتف والإنترنت.
أسئلة
هل تعمل خرائط Google وWhatsApp في الصين؟
لا تعمل خدمات Google وWhatsApp على شبكات الهاتف الصينية أو شبكات Wi-Fi في الفنادق. وتبقى عادةً عاملة مع التجوال الدولي أو شريحة eSIM دولية تمرّر البيانات خارج الصين. راجع دليل الهاتف والإنترنت.
هل يمكنني استخدام Alipay دون حساب مصرفي صيني؟
نعم. يقبل Alipay وWeChat Pay بطاقات Visa وMastercard وغيرها من البطاقات الدولية. لا رسوم على المدفوعات حتى 200 يوان؛ وفوق 200 يوان تُطبَّق رسوم 3%.
أي تطبيق أستخدم لسيارات الأجرة؟
DiDi. له واجهة إنجليزية، ويقبل البطاقات الأجنبية، ويترجم المحادثة مع السائق تلقائيًا. ويمكنك أيضًا فتحه من داخل Alipay.
تتغير القواعد. نعيد مراجعة هذا الدليل بانتظام؛ تأكد من التفاصيل قبل السفر أو الشحن.
